登录

《月夜怀徐冰壑》宋顾逢原文赏析、现代文翻译

[宋] 顾逢

《月夜怀徐冰壑》原文

静掩书斋对短檠,夜深风露逼人清。

遥思万壑千山里,猿正啼时月正明。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

月夜书斋静掩,灯火短檠照。 夜深风露袭,更显得空气清新。 遥想那万壑千山,深邃幽远之处。 猿猴啼叫,月色如水,一片清明。

这首诗描绘了一个宁静的书斋之夜,诗人独自一人,面对短檠之灯,沉浸在夜的静谧之中。夜深了,风露袭人,却带给人一种清新的感觉。这种清新,也许是因风的轻微、露的净爽,或许也有读书人的身心净爽感所致。在深夜中,他深深地想起了远方的友人,想起了万壑千山深处那里的纯净环境和那里独特的时间——猿猴在啼叫时分,月亮却正是明亮的时刻。猿声与明月的描写,反映出诗人的感性和诗人深深的思念。这是一种安静的思念,是一种淡然的心绪,如同月光洒在每一个静谧的角落。

总的来说,这首诗以书斋为背景,以夜晚为舞台,描绘出诗人宁静、清新、思乡的情感世界。他用猿声和明月的描写,把这份思念渲染得更加浓烈和深情。这就是顾逢的《月夜怀徐冰壑》给我带来的感觉。

希望这个答案符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号