登录

《供花即事》宋顾逢原文赏析、现代文翻译

[宋] 顾逢

《供花即事》原文

满地盆花间样栽,四时长有好花开。

劝君莫惜供花费,只恐园丁不献来。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在庭院中摆满了各式各样的盆花,四季都有美丽的花儿开放。我劝你不要可惜那些供花的钱,只怕园丁不肯把好花献上来。

赏析:

诗人在盛开的盆花前即兴赋诗,描绘了春天庭院中盆花争奇斗艳的景色,并表达了对园丁的赞赏和对那些不为人们献花、让人们只得以花相赠者的不满情绪。四时都有好的花开句运用双重否定句加强肯定了花开的好,另一方面也可以借喻人之性洁身自好者季季都是出众者总是少数的矛盾和对立矛盾却又都是时时并存的结果即是高人点墅装穷;两者都想作好的搭配把普通人拔高到圣贤的高度而把圣贤贬低到市井的层次,表达了诗人对那些不肯献上好花的人的遗憾之情。

这首诗写供花的情趣,也写对园丁的赞赏,供花是作者自己的情趣和爱好,也是对园丁的赞扬和奖赏,因为园丁栽种出如此美丽的花朵,作者当然要大加赞赏和奖赏。作者在诗中表现出一种高雅的审美情趣,和一种高洁的人格志趣。这正是文人雅士所应有的精神风貌。诗末两句也是发人深省的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号