登录
[宋] 顾逢
此地偏于静夜宜，炉香相对一编诗。
几回闻得敲窗响，不是开门落叶时。
原诗《听雨轩》的意境深远，描绘出一种宁静而诗意的夜晚。在赏析这首诗时，我们首先需要理解这首诗所表达的情感和主题。
这首诗的主题是静夜中的读书与听雨。诗人描绘了一个静谧的夜晚，炉香轻烟袅袅，诗人独坐，手捧诗卷，聆听着窗外的雨声。诗中的“听雨轩”是一个富有诗意的名字，象征着诗人对生活的细腻感受和其对艺术与文学的热爱。
一、首先，“此地偏于静夜宜，炉香相对一编诗”描绘出的是静夜读书的情境。这是整首诗的情感核心。诗人在夜晚寂静的环境中，专注于研读书籍，和香炉里的烟雾以及轻拂的诗情互相为伴，诗人已经沉浸在了诗歌的世界里，全身心投入到书中。这里的“炉香相对”更是增加了一份诗意，为这宁静的书房平添了一份独特的氛围。
二、紧接着，“几回闻得敲窗响，不是开门落叶时”描绘了雨声。雨水打在窗户上的声音成了诗人书海遨游的陪伴，同时雨滴敲打窗户的声音又增加了夜晚的寂静，也进一步烘托出诗人专心读书的状态。这里，诗人把雨声巧妙地融入了诗句中，使其成为了诗人静夜读书的一部分。同时，“不是开门落叶时”进一步描绘了夜晚的静谧和诗人对书海的无尽渴望。
现代文译文：在这样一个静谧的夜晚，最适合于炉香相对，手捧诗卷。雨声敲打着窗户，增添了几分宁静。这个时刻，每一滴雨都仿佛在诉说着诗人的故事，引导他深入书海。尽管窗外落叶的声音不断，但诗人依旧沉浸在书的世界中，无法自拔。
总的来说，《听雨轩》这首诗以宁静的夜晚、炉香、书籍和雨声为元素，营造出一种独特的氛围，表达了诗人对艺术与文学的热爱和对生活的细腻感受。这样的情感和主题在现代文译文中得到了很好的传达。
微信扫一扫
顾逢诗词推荐