登录

《赠四明月岩永昌上人》宋顾逢原文赏析、现代文翻译

[宋] 顾逢

《赠四明月岩永昌上人》原文

杖锡游方外,丛林历几春。

息心修道者,铁脊坐禅人。

泉落岩千丈,天空月一轮。

眼前清境界,不识世间尘。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

永昌上人游历天下,在寺庙中修行多年。心无杂念,专心修道,他身形如铁,坐禅入定。泉水从岩壁倾泻而下,天空高远,一轮明月悬挂。眼前是如此清净的境界,他不识人世间的尘嚣。

赏析:

这首诗描绘了永昌上人超然物外的境界和坚韧的修行精神。首句“杖锡游方外”展现出诗人云游四方的洒脱,第二句“丛林历几春”则暗示了他多年的修行岁月。第三句“息心修道者”表达了他专心修行的决心,第四句“铁脊坐禅人”则通过形象的比喻,展现了其坚韧的身形和坚定的修行精神。接下来的两句“泉落岩千丈,天空月一轮”描绘了清净的境界和明亮的月光,进一步烘托出诗人的超然物外和淡泊名利。最后一句“眼前清境界,不识世间尘”,则以赞美之语,表达了对永昌上人超凡脱俗的境界的赞赏。整首诗意境高远,描绘了一位修道者的坚忍精神和超凡境界,使人深感敬仰。

意境与构思方面,这首诗用简练的意象描绘出一幅远离尘世的清幽景象,引人深思。通过对自然景观的描绘,诗人的内心世界得到了充分的展现。同时,诗人通过赞美永昌上人的坚忍精神和超凡脱俗的境界,表达了对修行者的敬仰之情,深化了诗歌的主题。在语言方面,诗人运用简洁明了的词语和意象化的语言,使得诗歌具有高度的艺术感染力和审美价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号