登录

《棋边和韵》宋顾逢原文赏析、现代文翻译

[宋] 顾逢

《棋边和韵》原文

子分黑白似精兵,相对沉吟手自停。

一着要须寻活路,旧曾险处莫重经。

现代文赏析、翻译

原诗《棋边和韵》的描写精炼且深邃,用棋局比作战场,描述了棋局中深思熟虑的双方。在此,我将以此为基础,尝试用现代语言来诠释和赏析这首诗。

“子分黑白似精兵,相对沉吟手自停。”诗人首先将棋子比作兵士,黑白两色如同两军对峙,各自慎重其事地摆开阵势。接着,诗人又将目光转向棋局中的双方,他们凝视着棋盘,沉思着下一步的策略,手也不自主地停在半空。这一描绘,生动地展现了棋局中的紧张与深思。

“一着要须寻活路,旧曾险处莫重经。”这句诗更进一步地揭示了棋局的智慧。一方面,诗人指出在下一着棋时,要寻找活路,这就像是解决复杂问题的关键在于寻找新的思路和出路。另一方面,他告诫棋手不要重复曾经的错误,在曾经的险恶之地再次冒险。这实际上是提醒人们在面对问题时,要有创新思维,避免重蹈覆辙。

顾逢的这首诗,用精炼的语言和生动的比喻,将棋局的智慧和人生的哲理巧妙地结合在一起。它鼓励我们在面对问题时要有创新思维,寻找新的出路,同时也提醒我们不要重复过去的错误,要审慎前行。这种深邃的哲理,使得这首诗具有了跨越时空的魅力。

希望这个赏析符合你的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号