登录

《寿吕浩翁端明》宋顾逢原文赏析、现代文翻译

[宋] 顾逢

《寿吕浩翁端明》原文

寿乐长生宴,欢声满座频。

华灯留五日,今夕庆千春。

且作山中相,直诚天上人。

儿孙列庭下,冰玉更相亲。

现代文赏析、翻译

在现代文译文中,这首诗所描绘的场景和情感将带我们回到宋代繁华的时期。诗中的“寿乐长生宴,欢声满座频”是对吕浩翁端明长寿和快乐的赞美,同时展现了在场的人们的欢乐和热情。

“华灯留五日,今夕庆千春”描绘了华丽的灯笼在宴会上持续点亮了五天,今晚庆祝的宴会将持续千年的景象,象征着吕浩翁端明的长寿和繁荣。

“且作山中相,直诚天上人”表达了诗人对吕浩翁端明的敬仰之情,他希望吕浩翁能够像山中隐士一样保持正直和诚实,将这种美德传播给世世代代的人们。

最后,“儿孙列庭下,冰玉更相亲”则是对吕浩翁家族和后代的美好祝愿,祝愿他们像冰和玉一样更加亲近、友爱,并代代相传。

总体而言,这首诗充满了对长寿、繁荣和美德的赞美,表达了诗人对吕浩翁端明的敬仰和祝福。同时也反映出当时人们对长寿和幸福的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号