登录

《秀邸绿阴堂》宋顾逢原文赏析、现代文翻译

[宋] 顾逢

《秀邸绿阴堂》原文

连朝风雨卷残红,四望亭台眼界空。

多少东君生物意,不知俱在绿阴中。

现代文赏析、翻译

绿阴堂

连朝风雨卷残红,四望亭台眼界空。

多少东君生物意,不知俱在绿阴中。

现代文译文:

连着几天的阴雨,枝头的残花被席卷一空。举目四望,亭台都显得空荡荡的。也许你会认为,春天已完全销声匿迹了。不要着急,不要着急!春天的使者已经默默地潜入了大地。它用神奇的画笔,在成片的绿叶间留下了生机与活力。

诗人通过描绘绿阴满庭的景象,表达出了对春天的赞美。在诗人看来,春天不仅是生命的象征,更是赋予万物的神奇力量。虽然外面的花朵已经凋零,但是绿色的生命并没有受到影响,反而变得更加蓬勃。这就是春天的魅力,它赋予了生命以新的希望和活力。

整首诗都洋溢着诗人的乐观和豁达,他用细腻的笔触描绘了春天的景象,也表达了自己对生活的热爱和期待。整首诗读起来清新自然,仿佛能够感受到春天的气息在字里行间流动。

不知你们怎么认为呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号