登录
[宋] 顾逢
不道还吴去，知心有故人。
残灯时对榻，一室夜生春。
天下襟怀士，诗家骨肉亲。
槐阴多第宅，谁肯纳闲宾。
原诗《寄黄直斋别驾》通过直接写出“知心有故人”这样的一种深厚情谊，别驾这样的显要角色其实属于权力者的类型。做着古来所有的臣子都可以被领导必须执行的重大事业的工作者。“直斋先生可避人，要当何以问浮沉？喜穷当古人赴感节物似佳辰。”“任达非心之世法，寻常巾犊子终尘。”最后两句，“只此殷勤惟所愿，愿公青鬓永如新。”对朋友始终保持真诚和热爱。这首诗里的情感真诚动人，既有深厚而强烈的感情也有率真而真实的言语，是对朋友的深切关怀和真诚祝福。
现代文译文如下：
不曾想到，你离开吴地远行，我却有这样一个知心的朋友。虽然身在他乡，心意仍然和你相牵。在灯残夜凉之时，我与你在一室，满怀感慨而又生机勃勃。在这个世人皆是诗人骨肉的朋友圈里，天涯海角又怎么区分呢？谁还能追求独善其身、韬光养晦？既然四周满是种上槐树的富贵第宅，有如此品格之人何必又要遁隐山林呢？
愿你保持这份情怀，永远青春不老，我们友谊长存。
微信扫一扫
顾逢诗词推荐