登录

《赠叶肖岩》宋顾逢原文赏析、现代文翻译

[宋] 顾逢

《赠叶肖岩》原文

笔底妙如神,传来面目真。

便教知本相,不必问何人。

一幅元非画,百年留此身。

山林樵获者,只是旧衣巾。

现代文赏析、翻译

赠叶肖岩

顾逢

笔底妙如神,传来面目真。

便教知本相,不必问何人。

一幅元非画,百年留此身。

山林樵获者,便是旧衣巾。

在叶肖岩那里,诗人见到了一种他非常喜欢的“面目”,也许那更像是一种人生的精神状态,是一种久经历史检验的生活智慧。无论是官场或世间的流变,无论从皇亲贵胄到山林野老,对于真善美的永恒追求总是一致的。那不仅仅是个人的思想觉悟和生活哲学,也是中华文明得以延续不绝的基石之一。他“元非画”,但时间却留住了他的身影。诗人通过赞美叶肖岩的艺术面貌,传递了一种深沉的生活理念,一种平凡中的非凡,质朴中的高雅,使得诗歌的主题远远超出了个人感情的抒发,上升到了社会和人生的层面。

“一幅元非画”,描绘了叶肖岩的独特魅力,就像一幅真实的画卷,它既非刻意雕琢的绘画作品,也不是矫揉造作的虚幻形象。他仿佛就在那里,他的真实和自然就如同他的人格魅力一样,让人无法忽视。而“百年留此身”,更是暗示了他的高尚情操和高远追求能长久的活在人们心中。“山林樵获者,便是旧衣巾”,以乡间朴素生活的无名樵夫相比,使人感到了他和顾逢共同的坚守精神在不变的高洁个性下自然流露出来。“山林”、“旧衣巾”也许是简单的乡村景象,但这恰恰是诗人想要表达的真正含义:无论身处何地,无论身份如何,只要内心有真善美的追求,就能像叶肖岩一样散发出独特的光芒。

总的来说,《赠叶肖岩》是一首赞美生活智慧和人生哲理的诗篇。它以朴素的语言表达了深邃的思想,使得诗歌的主题既具有普遍性又具有深刻性。同时,它也让我们看到了顾逢对生活和艺术的独特理解,以及对人性真善美的深深向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号