登录

《过冷泉亭》宋顾逢原文赏析、现代文翻译

[宋] 顾逢

《过冷泉亭》原文

绿影浮阴玉一渊,吟翁同立石阑边。

池中石与诗中字,知是几年磨得圆。

现代文赏析、翻译

绿荫浮影,澄碧如玉的一泓泉,诗人与朋友并立在石栏边。池中的石头和诗中的字,想必是经过了多少年才磨得如此圆润。

现代文译文:

在一片绿荫之中,我们看到了一片浮动的影子,那是一处深深的泉潭,潭水如玉一般碧绿。我与朋友们并立在石栏边,欣赏着这美丽的景色。潭中的石头,它们经过了多少年的磨砺,才变得如此圆润。诗中的字,也是经过了岁月的雕琢,才变得如此精炼。

顾逢的《过冷泉亭》是一首描绘冷泉亭美景的诗,同时也蕴含了对诗人自身创作历程的反思和感慨。诗人通过描绘池中石与诗中字经过多年磨砺才变得圆润,表达了自己对创作的理解:只有经过时间的磨砺,作品才能变得完美。这也反映了诗人对艺术追求的执着和坚韧。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号