登录

《听赵碧澜操琴》宋顾逢原文赏析、现代文翻译

[宋] 顾逢

《听赵碧澜操琴》原文

弹来三尺桐,知用几年功。

听到希声处,凉生不语中。

断霞明似日,急雨过如风。

曲罢炉香在,还思敏仲翁。

现代文赏析、翻译

在微风轻拂的三月里,赵碧澜抚琴的身影让人流连忘返。桐木的琴身熠熠生辉,经年累月的精湛技艺也折射出来。轻轻弹拨的一刹那,万籁俱寂,只有琴声在耳畔响起。那一刻,只觉得心中充满了清凉的安静,我们默然无语,唯有琴声在流动。

在那琴声中,仿佛可以看到断霞明如日,残云消散,天空澄明如洗。又如疾雨过如风,轻轻拂过大地,洗净了世间的尘埃。琴声悠扬,仿佛让人置身于一个全新的世界,那里有音乐的洗礼,有自然的怀抱。

赵碧澜的琴声,如同炉香一般,余韵悠长。曲罢之时,琴声依旧在空气中回荡,让人回味无穷。这时,我们想起了敏仲翁的那些往事,那些尘封在岁月里的故事,随着琴声再次浮现在眼前。

这首诗以细腻的笔触,描绘了赵碧澜的精湛琴艺。通过琴声的描写,我们仿佛可以看到一个娴静、专注的演奏者,沉浸在自己的世界里,用琴声讲述着自己的故事。而诗人也在聆听的过程中,感受到了音乐的力量和自然的怀抱。

总的来说,这首诗是一首赞美音乐的诗篇,通过赵碧澜的琴声,让我们感受到了音乐的魅力,也让我们感受到了人与自然之间的和谐。这首诗的现代文译文将尽可能地保留原诗的意境和美感,同时让现代读者更容易理解和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号