登录

《送徐阎二游洞霄》宋顾逢原文赏析、现代文翻译

[宋] 顾逢

《送徐阎二游洞霄》原文

洞天三十六,大涤影犹希。

楼阁仙人宅,云霞羽士衣。

风号松虎啸,雨卷瀑龙飞。

捣药禽犹在,时闻出翠微。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是为您重新生成的一篇赏析以及译文,供您参考:

诗词名: 送徐阎二游洞霄 作者/出处: 顾逢

赏析/翻译:

洞霄宫,在今浙江宁海县境内,洞天三十六处之一。大涤,山名,在今福建光泽县西北。此诗描绘了洞霄宫仙境般的楼阁、云霞、松树、瀑布等景色,表达了作者对仙境的向往之情。 首联“洞天三十六,大涤影犹希”,写洞霄宫有三十六处仙境,而大涤山之景象更是稀少罕见。颔联“楼阁仙人宅,云霞羽士衣”,描绘了楼阁仙人之宅,云霞中羽士的衣衫。颈联“风号松虎啸,雨卷瀑龙飞”,描绘了风吹松林虎啸,雨中瀑布龙飞之景。尾联“捣药禽犹在,时闻出翠微”,生动描绘了仙禽捣药和从翠微之处飞出的情景。

译文:

洞霄宫有三十六个仙境,大涤山之景象难以寻觅。 楼阁之中住着仙人居所,云霞中仙人的衣衫飘荡。 风吹松林虎啸声声响彻,雨中瀑布如龙飞腾而起。 仙禽仍在捣药,不时从翠微之处飞出。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号