登录
[宋] 顾逢
别君五十载春冬，遥想年来亦老容。
见说多番入城市，路中相觅不相逢。
在山水间飘散的春风和冬雪中，我们分别已经整整五十年。
岁月如梭，年岁已老，遥想当年友人模样。
听说你多次进城，却总是在路上擦肩而过。
这首诗描绘了诗人与友人分别五十年后的重逢之盼，通过描绘城市与乡村的对比，表达了诗人对友人的思念之情。诗人通过“多番入城市”这一细节，将友人的奔波劳碌与自己的悠闲自得形成鲜明对比，从而引发诗人对友人的思念之情。同时，诗人也通过“路中相觅不相逢”的描述，表达了对友人迟迟未归的无奈和惆怅。整首诗语言朴素自然，情感真挚深沉，是一首充满温情和思念之情的佳作。
译文：
五十年过去了，我们分别在春冬的交替中度过。
现在我遥想当年你的模样，岁月在你的脸上留下了痕迹。
听说你多次进城，为了生活而奔波劳碌。
但是，在城市和乡村的交汇处，我们却总是错过相遇的机会。
在欣赏这首诗的同时，我们也能够感受到诗人对友人的深深思念之情。诗中通过细节描写和对比手法，将城市与乡村、年老与年轻、思念与无奈等多种情感交织在一起，使整首诗更加丰富和动人。
微信扫一扫
顾逢诗词推荐