登录

《题方家峪刘寺山门》宋顾逢原文赏析、现代文翻译

[宋] 顾逢

《题方家峪刘寺山门》原文

洒墨起云端,神威耸众观。

直疑鲜甲动,相对骨毛寒。

瞠目真如活,腾空似不难。

传闻风雨夜,雷电绕阑干。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

寺山门雄伟壮观,宛如一幅墨宝,其气势之强如云海翻腾,让人望而生畏。那威严的气场,让人不寒而栗,仿佛看见身穿铠甲的武士,屹立在那里。他的双眼如同活着一般,望着天空,仿佛随时可以腾空而起。传说在风雨之夜,他的眼神能够召唤雷电,直冲云霄,绕着栏杆旋转。

赏析:

这首诗通过对寺山门的描写,展现出一种雄壮、威严的气势,同时也传达出一种神秘、奇幻的氛围。诗人通过比喻、拟人等手法,将山门描绘得栩栩如生,仿佛山门中的神威真的就在眼前。

在描绘山门的同时,诗人也通过细节描写,展现出山门内部的情况。如“鲜甲动”“骨毛寒”等词语,不仅让读者感受到了山门内部的威严气势,同时也引发了读者的好奇心和想象空间。整首诗充满了奇幻和神秘的气息,让读者仿佛置身于一个神奇的境界之中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号