登录

《寄损益川》宋顾逢原文赏析、现代文翻译

[宋] 顾逢

《寄损益川》原文

休已灯难续,相传喜有师。

好诗谁共语,妙趣自能知。

步月频看影,听松无厌时。

山中名已出,莫悔出山迟。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

诗人在仕途的追求上可能曾受到一些挫折或阻挠,不过这并不让他失去对生活和文学的热情,他将美好的诗词和山的恬静视为最好的精神支持,试图以生活的内在韵味激发生活的趣味和欣喜,不再为自己的坎坷所苦恼,诗歌自会有安慰与趣味在其中,这也是一种生活的态度。

“休已灯难续”是说诗人已经从某种困境中解脱出来,有了新的希望和动力。这句诗中,“休已”暗含停止某种困扰或痛苦,表达了诗人对过去生活的释然和放下。而“灯难续”则暗示着新的希望和机会,就像灯火熄灭后重燃新的光芒,也暗示了诗人在未来会焕发出新的生活激情和动力。

“相传喜有师”则是表达了对有经验的人的敬仰之情,虽然境遇不太好,但仍有可借鉴的师长在指导,这是一份可贵的鼓励。

“好诗谁共语,妙趣自能知。”这是诗人在寻找共鸣,希望有人能理解他的诗歌中的妙趣。这里的“好诗”是诗人自我期许和自我欣赏的象征,诗人希望有知音能欣赏他的诗歌。而“妙趣自能知”则表达了诗人对诗歌的独特理解,他认为诗歌的美妙之处不是靠解释或说明,而是需要读者自己去感受和理解。

“步月频看影,听松无厌时。”这两句描绘了诗人对山间生活的热爱和满足。月下漫步,松下听音,都是对山间生活的赞美。而“频看影”“无厌时”则表达了诗人对这种生活的热爱和满足,他对山间的自然之景和静谧之境充满了好奇和热爱。

“山中名已出”是对自己的勉励,“莫悔出山迟”则是一种决心的体现。虽然经历了一些困难和挫折,但是诗人对自己的文学才华仍然有信心,他不后悔自己的选择。他坚信自己终有一日能在文学的天空中发光发热。

总体来看,这首诗透露出诗人的坦然与乐观,他在困境中找到了希望,他在苦难中发现了生活的趣味。他对山间的自然之景和静谧之境充满了热爱和尊重。诗人在这种平静、充实的生活中找到了自我价值,这是诗人坚韧生活态度的体现。

以上赏析仅供参考,希望对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号