登录

《闲居杂兴》宋顾逢原文赏析、现代文翻译

[宋] 顾逢

《闲居杂兴》原文

萧然一弊庐,门巷似樵渔。

鸡犬情相得,山林乐有余。

霜浓黄木叶,雨过绿园蔬。

独坐寒窗下,时看未见书。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗描绘了一个宁静、和谐的农村景象。诗中主人公居住在一座朴素的房屋中,环境清幽,就像山林之间的樵渔人家。周围的鸡犬相处和谐,亲如一家,而山林之美则让他乐在其中。

在寒冷的霜浓季节,黄木叶变得金黄,更显乡村的秋意浓浓。雨后,绿园里的蔬菜显得更加生机勃勃。诗人在独自坐在寒窗下时,时常会翻看一些未见过的书籍,这反映出他对知识的渴望和对学习的热爱。

整首诗流露出诗人对农村生活的喜爱和对知识的追求,展现出一种淡泊名利、与世无争的人生态度。这种态度在快节奏的现代生活中,显得尤为可贵。

希望以上回答对您有所帮助。

译文:

我宁静地住在一座简陋的房屋中,门前巷口的景象就像是个山林之间的樵渔人家。鸡犬和睦相处,情感融洽,山林美景让我乐在其中。深秋时节,霜华浓重,黄叶更加金黄,更显出乡村的秋意;雨后春色,绿园里的蔬菜生机勃勃。我独自坐在寒窗下,时常翻看一些未见过的书籍。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号