登录

《梅影》宋顾逢原文赏析、现代文翻译

[宋] 顾逢

《梅影》原文

最喜孤山夜,斜枝月下清。

透窗疑笔写,映地若天生。

鹤步踏不动,蜂腰时自横。

几回云聚散,晦后再分明。

现代文赏析、翻译

梅花独秀淡然清,喜她皎洁在山中。 枝斜月落成疏影,摇曳幽辉魄已空。 书影迷蒙疑著笔,块地铺展任天生。 真疑笔落足轻踏,欲绕仙枝花细工。 欲向登仙迷道行,浓霜秋散再来逢。 曾经参详浮沉云,似在横卧高槐龙。 薄暮星光起点缀,呼应重新任时光,半夜离立深深时,瞬逝模样回首成哀伤。这影孑孓处盈窗枝,游在枕上柔轻曲水中,三分细姿泪默不吭流下来;收首一心不定眼益点如同细致枯鸿菊展开泛黄色豆痕花样黯无言许较缓慢绮丽舞姿般动人。

在这首诗中,顾逢以细腻的笔触描绘了梅影的清雅之姿。他通过丰富的想象力和生动的描绘,将梅影赋予了生命和情感,使其成为了一个富有魅力的艺术形象。诗中通过对梅影的喜爱、疑似天生的映照、聚散无常的描述,展现了对生活的理解和感慨,展现了顾逢深厚的人文情感和高超的诗歌造诣。这既是对自然景象的欣赏,也是对人世沧桑的抒发,反映出宋代文人雅士的人文精神和诗歌才情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号