登录

《寄赵碧澜》宋顾逢原文赏析、现代文翻译

[宋] 顾逢

《寄赵碧澜》原文

窗下看书坐,挑灯庭欲分。

秋声鸣处无,落叶静中闻。

庭月一方雪,炉香数朵云。

寄来诗在几,读着又思君。

现代文赏析、翻译

在宋代的静谧书窗之下,我们看到赵碧澜正在专注地读书,挑灯夜读,其身影似乎融入了窗外月色之中。此时,一阵秋风吹过,落叶轻轻摇曳,声音似乎提醒着我们深秋的来临。而此时此刻,他独坐窗下,只有落叶的声音与他相伴,静静的氛围里更显得他与世无争。

此时庭中一片静谧,月亮静静地照在庭院,皎洁的月光如同地上一方白雪,洗涤了世间所有的纷扰。一炉香烟袅袅升起,几朵淡淡的香云仿佛给人带来了心底的平静与慰藉。一本书寄到眼前,碧澜的字迹又引出我们对他的深深思念。他写来的诗都散放在桌上,随手翻来又使人再次想起他。

细细品味,此诗凸显出赵碧澜淡定恬然的品质和对宁静生活的向往。书、香、雪、云都是中国文化中的传统元素,用在此处营造了一个典型的文人生活空间,而且宁静的环境与他专注的书卷气息形成了对比,这种淡然世外、澄清无垢的状态仿佛让我们看到了一种向往的人生状态。每一首诗都成了他的精神的映射,使得人与诗互相交融,人物的形象跃然纸上。最后,“读着又思君”,含蓄而深沉,深深体现出两人的情谊之深。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号