登录
[宋] 顾逢
马乳真堪摘，曾参日观师。
云随笔落处，月上架来时。
写意元非画，无声只是诗。
寒藤吹不动，颗颗自攒枝。
赠天台徐秋岩
马乳真堪摘，曾参日观师。
云随笔落处，月上架来时。
写意元非画，无声只是诗。
寒藤吹不动，颗颗自攒枝。
赏析：
这首诗描绘了徐秋岩挥毫作画时的情景，赞扬了他的艺术才华。首联“马乳真堪摘，曾参日观师”点明徐秋岩的身份，他是一位书画家，擅长画松石，正如能采摘马乳般手到擒来。“真堪”可见徐秋岩幼学精湛，天才非凡；“日观师”道明他在观摩学习的同时有自身的见解和悟性。一、二句语言平淡朴素，不事渲染，淡淡勾勒出徐秋岩在挥毫时的才能初露的轮廓。
颔联“云随笔落处，月上架来时”，进一步描写徐秋岩运笔的妙处。“云随笔落”，状云气随笔墨飘浮，笔墨所到之处，似乎烟云缭绕，又像生出许多奇幻的变化。一个“随”字，使动地写出徐秋岩运笔的熟练和灵动。月亮似乎也因云气的映照而生姿，月上架，是写云气横抹在月亮上空，月亮被抹上了一层云气，似乎从天上架起来一般。一个“架”字，传神地画出云气萦绕的形状和徐秋岩运笔的力量。“云”“月”二字皆关意象，清新脱俗。“写意元非画”指此二句诗画一般的写意，借景抒情；景物之间富有诗意。同时也强调写意乃绘画之初者，“非画”，仿佛可以说无足道，然而经作者一笔托起，群山晶莹如画。“无声只是诗”，一语概括了诗的境界：当人们在欣赏徐秋岩挥毫作画时大都是十分静谧的没有一点声音的。画中有声有形的是景物的形色质态：但你感到画上飞云流出的是元气之自然；那无色无音的是笔墨诗心抒发之意境，内在神韵足具艺术魅力。在人们有限的视野里流动、涵泳的就是这般纯情纯意的本原自然的奇峰奇松异境之美了！一幅工致精丽的画面托起了全诗的诗心之后向鉴赏主体豁然开放的无尽的空间——“寒藤吹不动，颗颗自攒枝”，鉴赏主体伫足瞻览在这里舍不得离开正是好一番美的拥抱；爱抚之时不得不叩首景之情深之前亦自觉少得一份雅韵情真!将空灵至无可触描入胜之情完整显现!这首五律真是溢美的夸饰说秋岩也。与赞美至周朴“刘云：多自然之趣。”（《秋岩图》）赞语略同。）
译文：
这马乳般的颜色真值得采摘品尝；我曾亲见过徐秋岩在日观峰学师作画。
云气随着他的笔落自然流淌；月亮升起在云层的映照下显得更加皎洁。
他作画并非真的只是在画；而是如诗一般寂静无声。那寒藤枝丫仿佛不能吹动；一颗颗珠子般的露水儿紧攒着树枝。
微信扫一扫
顾逢诗词推荐