登录
[宋] 顾逢
往年珠履客，独有老夫存。
触目景非昔，伤心事莫论。
楼台新白屋，瓦砾旧朱门。
却忆朝回日，山堂共酒樽。
宋代诗人顾逢的《过秀邸赐第》以精致细腻的笔法表达了一个看旧繁华变凄凉的过程。看题“赐第”一词便可猜测这个旧时邸宅可能今昔无常。现代文的译文大概是：“之前厅上鞋履环绕的人不再光顾，如今只有我这老人在此处独自停留。放眼望去楼台华丽似白屋，原先那朱色的屋门却成瓦砾堆。每次朝回后日暮时分，我都会来到此处，和友人共饮在山堂。”
首联以独特的视角，对往昔珠履客盛况的怀念与今日老夫存留的寂寥进行对比。“独有”二字的表述，表达出物是人非之感，深藏着无尽的伤感。颔联“触目景非昔，伤心事莫论”，这句诗以景色的变迁暗示了世事无常，伤感之事无需再提。颈联则描绘了新旧邸宅的对比，“楼台新白屋，瓦砾旧朱门”，白屋象征新贵的新居，朱门则象征过去的显贵。尾联“却忆朝回日，山堂共酒樽”，这里“朝回日”暗指官场下班之后，诗人每次都会来到此地与友人共饮，这不仅是对往昔繁华的回忆，也是对今日孤寂的排遣。
这首诗以诗人的个人经历为线索，通过描绘旧邸宅的今昔对比，表达了对世事变迁的感慨和对往昔繁华的怀念。其诗文情感丰富，意蕴深沉，展现了一个诗人深邃的思想和丰富的人生体验。
微信扫一扫
顾逢诗词推荐