登录

《石湖山居》宋顾逢原文赏析、现代文翻译

[宋] 顾逢

《石湖山居》原文

湖光终日对,且喜绝尘纷。

时事年来别,山中人不闻。

霜林晴滴雨,寒井晚云生。

门掩松风里,知心有范君。

现代文赏析、翻译

这首《石湖山居》抒发了诗人家居石湖时的怡然自得和对田园生活的深深眷恋之情。整体而言,它并没有激烈的情绪或冲突的言语,而更多的是清新恬淡,这在“好读诗书气自华”的古代文人中,并不少见。

首先,“湖光终日对,且喜绝尘纷”,这是对诗人生活环境的概述,展现了石湖美景及其给诗人带来的喜悦和超脱尘世的情感。“湖光”作为诗人的伴侣,宛如他的明镜,反映了他生活中的一切喜悦和忧虑。“且喜绝尘纷”,表现出诗人的内心宁静、与世无争,他已远离了尘世的纷扰,沉浸在湖光山色之中。

“时事年来别,山中人不闻”,诗人以一种淡淡的哀愁表达了对时事的感慨。他似乎在暗示,虽然世事变迁,但他在山中的生活并未受到影响,这无疑体现了诗人对田园生活的深深眷恋。

“霜林晴滴雨,寒井晚云生”,这两句描绘了石湖山居的生动景象,霜林在晴天的雨滴声中生动起来,而寒井在晚云升腾的背景下显得格外幽深。这里诗人运用了生动的描绘和细致的观察,使得读者仿佛置身其中,感受到了石湖山居的美丽和生机。

最后,“门掩松风里,知心有范君”,诗人通过描述自己在掩门倾听松风时,想起了范君,表达了他内心的知己和友情。这无疑增加了诗人的情感深度,使得这首诗更加感人。

总的来说,这首诗通过描绘诗人石湖山居的生活场景和感受,表达了诗人对田园生活的深深眷恋和对时事的淡淡哀愁。这种清新恬淡的风格和深入人心的情感,使得这首诗具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号