登录

《观鬭蟠蟀有感》宋顾逢原文赏析、现代文翻译

[宋] 顾逢

《观鬭蟠蟀有感》原文

徼虫亦可伤,何事苦争强。

百胜终归死,一秋空自忙。

吟残庭际月,冷怯草根霜。

不入儿童手,谁能较短长。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在斗蟋蟀的现场,我看到了一场无声的战争。微小的蟋蟀被置于斗盆之中,它们互相争斗,试图战胜对手。这不禁让我思考,这些小小的生命,为何要如此辛苦地争斗呢?

我理解,生命中存在着竞争,这是自然的法则。然而,这些蟋蟀为何要如此执着于胜负呢?胜者固然荣耀,但失败者又能得到什么呢?他们只是在追逐短暂的成功,最终却要面临死亡的结局。

每一个斗蟋蟀的季节,这些小生命都要忙碌一秋。他们在这个过程中消耗了精力,错过了生命中其他的美好。他们吟唱着月光下的夜曲,然而,这一切都无法抵挡寒霜的侵袭。

儿童们喜欢玩斗蟋蟀的游戏,他们乐于观看这场争斗,享受其中的乐趣。然而,他们却忽略了蟋蟀们的痛苦。他们只是为了娱乐而观看,却未曾想过这些小生命背后的故事。

现代文译文:

在斗蟋蟀的现场,我看到了生命的挣扎。这些微小的生物在斗盆中互相争斗,试图战胜对手。我感到不解,为何他们要如此辛苦地争斗呢?

生命中的竞争是自然的法则,但我们不应该过于执着于胜负。胜者固然荣耀,但失败者又能得到什么呢?他们只是在追逐短暂的成功,最终却要面临死亡的结局。而那些在秋天的忙碌中失去生命的蟋蟀们,他们错过了生命中其他的美好。

他们在月光下吟唱着夜曲,然而,这一切都无法抵挡寒霜的侵袭。那些被儿童们视为娱乐的小生命背后的故事,我们是否应该更深入地思考呢?我们是否应该尊重生命,珍惜每一个生命的存在?

不是所有的生命都适合成为我们的娱乐对象。当我们欣赏生命的美好时,我们也应该关注生命的痛苦和挣扎。只有这样,我们才能真正理解生命的价值和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号