登录

《落花》宋顾逢原文赏析、现代文翻译

[宋] 顾逢

《落花》原文

树底飞红雨,园林一望空。

寂寥春去路,狼籍晓来风。

乱影斜阳里,余香流水中。

可怜衰谢日,不与乍开同。

现代文赏析、翻译

《落花》是宋代诗人顾逢的一首描写落花的诗。这是一首写落花的诗,以“衰谢日”和“乍开同”形成鲜明对比,体现了诗人对生命无常和美丽短暂的深深感慨。

在现代文的译文里,这首诗描述的是春末时节,园林中曾经繁华的花朵已空无所有,只留下凋零的花瓣在风中凌乱飞舞的景象。随着春的离去,花的世界一片寂寥,仿佛是经历了风雨后的狼藉。落花在斜阳下摇曳着残影,而残留的香气仍在流水中轻轻荡漾。看着这衰落的景象,诗人不禁感叹,美好的时光总是短暂,无法与初生的花儿相比。

整首诗通过对落花的描绘,表达了诗人对生命无常和美丽短暂的深深感慨。诗人运用了对比的手法,将落花与初开之花相对比,更加强调了衰落之时的无奈和悲哀。同时,诗人也通过描绘落花的凄美景象,引发读者对生命和时间的思考,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号