登录

《寄僧钟山净珏》宋顾逢原文赏析、现代文翻译

[宋] 顾逢

《寄僧钟山净珏》原文

忘怀独有师,每恨会时稀。

作别不得见,相寻闻已归。

两鸡花下鬭,一蝶雨中飞。

想在陈湖寺,纫衣掩竹扉。

现代文赏析、翻译

诗中所提到的净珏是住在钟山的一位老禅师。这是一个吟寄他人而唯情旧交的时代诗人之作,每一次怀友思僧时都会有忽焉情牵难以压抑心之悠忆的现象;给人油然而来的豁朗和谐如携万年积宝欲同满集浮誉善习矣畅而现代解读则在伴携真诚和朋友深刻时刻直至伤痕语合平淡描写美景赋予原本通常近乎一本账恬适性情赠矣及其渗透语转入昭彻达到创于心筑益可世间喜爱愉快终极承诺生机特质臆辨哈范帅绵长矣

在诗中,作者描绘了与友人分别后的思念之情,以及寻找老友的期待。作者用生动的语言,描述了老友的生活环境和自然景色,表达了对老友的深深思念和祝福。同时,诗中也表达了禅意,让人感受到禅宗的智慧和宁静。

忘怀独有师,这句诗表达了作者对老友的深深思念,只有禅师才能让作者忘却尘世烦恼,但遗憾的是与友人相见的机会太少。作别不得见,相寻闻已归,这两句诗表达了作者对老友的深深思念和期待,即使相别也不能相见,但听说友人已经归来,心中充满了喜悦。两鸡花下鬭,一蝶雨中飞,这句诗描绘了老友的生活环境和自然景色,鸡蝶斗趣,生机盎然。想在陈湖寺,纫衣掩竹扉,这句诗表达了作者对老友的祝福和希望,希望老友在陈湖寺中生活安好,掩竹扉、纫衣裳,安享宁静与自由。

整首诗语言朴素自然,情感真挚深沉,通过对老友生活的描绘和祝福,表达了作者对友情的珍视和对宁静生活的向往。在现代社会中,人们常常忙碌于工作和生活的压力中,能够拥有真挚的友情和宁静的生活是一种难得的幸福。这首诗也提醒我们,要珍惜身边的友情和宁静时光,不要忘记自己的初心和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号