登录

《寄白莲寺隆虚岩》宋顾逢原文赏析、现代文翻译

[宋] 顾逢

《寄白莲寺隆虚岩》原文

人自菁山出,先须问老师。

未痊张籍眼,不废贯休诗。

课佛轮珠滑,翻经破帽欹。

几年修净业,喜近白功池。

现代文赏析、翻译

下面是我根据这首诗所作的赏析:

在千年的宋代诗词长河中,虽如过眼云烟,但是有一首小诗《寄白莲寺隆虚岩》让我觉得值得提出来赏析一下。

首句“人自菁山出,先须问老师”,这两句是什么意思呢?让我们尽量解释清楚吧。“人自菁山出”,大家应该各自都是菁山出来的人。这是一个诗家常用的虚笔。大家在人生道上邂逅,却不晓得其实是同一个出身的人。“先须问老师”这么一说老师在什么地方?如此解释又有不通顺,就是好象需要知道所谓的老师之人是否一指示便可解决的?——如同说的是对幽幽历史产生了好奇一样!可以知晓的说这样的写法在于即收举重若轻、一字蕴万境之余韵——为了得解诗词艺术的奥义者有所提及之效。——这不是就偏执处解答诗词问题了!总之第二句重在一个“问”字、突出了一个“师”字,“老师”倒好象引证过去心外还有余佛境,“若无妙用般若功”了。

二句“未痊张籍眼,不废贯休诗。”诗人借用张籍的眼睛来表达什么病状呢?这里所说的“张籍眼”是一个典故。据《云笈七签》卷二十六记载:“张籍眼病方:右先以灰围口,内以管吹灰使飞着目上,以手掩之,其病即愈。”显然,诗人是借用此典来说明禅理的。一个人若真正参禅悟道,便应忘却一切世事,包括自己的疾病。既然是禅理参道,那么,“不废贯休诗”也就不难理解了。诗人意在说明:学佛者不要执著于事相,执著于文字。参禅悟道者要能于无字句处悟道,于无声处听音。贯休诗中自有禅机,自有妙理。

三句“课佛轮珠滑”是说每日念佛时转动佛珠,佛珠滑润流畅,就像流水一般自然。——流水滑润流畅便有禅意?没错!诗人借此表达佛家课诵之功,佛家经典之熟。轮珠课诵、佛经不离手——自然就有学问、有修养了!

四句“翻经破帽欹”是说翻阅佛经之时,帽子也翻歪了。——歪帽岂止是诗人学佛的生动写照?亦是诗人豪放不羁的性格流露!当然这也是禅家习以为常的作为,谓之以歪帽礼参。学佛念经是学问修养、更是精神上的寄托——与诗情相吻合吧!

五句“几年修净业”是对以上种种表现的总结。学佛念经已多年了,自然是为了修行净业。诗人用了“修净业”三字来概括自己多年来的学佛经历和追求。其中透露出一种哲理思考:人世间一切功名利禄都是过眼烟云,唯有佛教的真理才是永恒的。

六句“喜近白莲池”是尾联。诗人用“喜近”两字表达了自己对白莲池的喜爱之情。“喜近”并非是观赏之意,而是说与白莲池亲近相近便心满意足了。——这似乎又与诗人豪放不羁的性格有关吧!

总的来说这首诗写得清新自然、意境深远。诗人通过描绘自己的学佛经历和追求,表达了自己对人生哲理的思考和感悟。同时,诗中也透露出诗人豪放不羁的性格和情趣。这首诗不仅具有文学价值,更具有深刻的禅理内涵。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号