登录

《鳌山下灯市即事》宋顾逢原文赏析、现代文翻译

[宋] 顾逢

《鳌山下灯市即事》原文

元夕牌灯大字题,高悬彩架果然奇。

鳌山山下人来往,只听笙歌不看诗。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

每年的元宵节,牌灯上大字题诗,高悬在彩架上,真是非常奇特。在鳌山脚下,人来人往,只听见笙歌响彻云霄,却没有人欣赏我的诗。

赏析:

诗的前两句“元夕牌灯大字题,高悬彩架果然奇。”描绘了元宵夜杭州城里的盛况,其中“牌灯上大字题诗”体现了宋代的开放和文明气息,“高悬彩架”则展示了元宵夜杭州城里的独特风情。后两句“鳌山山下人来往,只听笙歌不看诗。”描绘了诗人自己身在人群中的感受,虽然自己的诗在彩架上高悬,却并没有人注意,反而被笙歌声淹没。这体现了诗人对繁华都市生活的观察之深,也透露出诗人对自己作品被忽略的淡淡忧伤。

全诗通过对元宵夜都市繁华景象的描绘,展现了宋代都市的文明和繁荣,同时也表达了诗人对都市生活的观察和感受。虽然诗人在作品中没有被直接提及名字和作品,但通过诗中所描绘的景象和情感,我们可以感受到诗人对生活的热爱和对艺术的执着追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号