登录

《斯岩庵》宋顾逢原文赏析、现代文翻译

[宋] 顾逢

《斯岩庵》原文

舣棹水之涯,重来访可师。

磬声连古寺,僧语隔疏篱。

果熟时抛地,花繁欲堕枝。

三年前到此,不记旧题诗。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《斯岩庵》是宋代诗人顾逢的一首山水诗。诗人在水边停船,再次来访一位隐居的师父。他听到了古寺的钟声,也听到了僧侣的闲谈,透过稀疏的篱笆,看到了果实成熟落地,花朵繁盛欲坠的景象。三年前他曾来过这里,留下了旧题的诗。

现代文译文:

诗人停船在江边,再度寻访山中的师父。钟声从古老寺院传来,僧侣的语词透过稀疏的篱笆隐约可闻。成熟的果实掉落在地,繁花似锦,仿佛随时会从枝头坠下。三年的时间仿佛转瞬即逝,他记不清之前是否留下过诗句。

在这首诗中,诗人通过对自然和人文的描绘,表达了对隐居生活的向往和对师父的敬仰。他通过细致的观察和生动的描绘,将斯岩庵的美丽景色展现在读者面前,同时也传达出他对过去的怀念和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号