登录
[宋] 顾逢
草堂人别久，今日特相过。
转觉交游少，徒增感慨多。
岩花香宿雨，春叶暗庭柯。
窗下破孤寂，幽禽啼翠萝。
草堂别离已经很久了，今天特别相聚，
不知不觉感到交游越来越少，
只能徒然地感慨世事多变。
岩上的花香伴着宿雨，
春天的树叶在庭院中暗自摇曳。
推开窗户，打破孤寂，
只有幽静的禽鸟在翠萝间啼叫。
这首诗描绘了诗人与友人久别重逢的情景，表达了诗人对友人的思念和对时光流逝的感慨。首联直接点题，表达了诗人对友人别离已久的思念。颔联写离别已久，聚少离多，感叹世事多变，徒增感慨。颈联写景，花香雨后更浓，春叶摇曳生姿，营造出一种清幽静谧的氛围。尾联写推窗见鸟，打破孤寂，表现了诗人对友人的深厚情谊和对美好时光的留恋。整首诗情感真挚，语言简练，描绘了一幅生动的友情画卷。
译文：
自从分别后，一直期盼再见到你，今日重逢让我感到非常欣喜。不知不觉间，感到朋友之间的交游越来越少，只留下对往事无尽的感慨。山间岩花伴随着新雨的香气，春天的树叶在庭院的角落里静静摇曳。推开窗户，耳边传来鸟儿清脆的鸣叫声，打破了这份孤独和寂静。望着满山的翠萝，我沉浸在这份深厚的友情中，回味着曾经的美好时光。
微信扫一扫
顾逢诗词推荐