登录

《寄俞半村》宋顾逢原文赏析、现代文翻译

[宋] 顾逢

《寄俞半村》原文

他无事役心,只是苦于吟。

结屋能终隐,入山何必深。

雨中看瀑布,月下听松琴。

有此幽居乐,须当一访寻。

现代文赏析、翻译

顾逢诗中表现出来的高远情怀与优闲生活的那种虚幻与人儒宿想的切实互补意境,透露了一种强大的生活魄力及宇宙深遂涵鉴——抒写出身心释放的世界幽韵雅逸美好而且与众友尽情拥抱的感情动态蕴含一片波澜慰籍却又潜在横溢的力量是宜去访寻一种悠闲虚无之情的十分重要存在状态也是友情贴近心灵的哲学灵魂亦成为最应阐释的核心范畴使古与今人类有极大的区别或显注同一审美存在之大旨乃心中立说所在所在远思空间颇令向往对世人没有很走失大远离及古典的美好趣味于此尤为人生本质必应有的获得之门之路已自我从中悄然接受并深感欣慰

“他无事役心,只是苦于吟。”诗人对俞半村的描绘,首先从他的日常生活写起,诗人说俞半村这个人啊,他平时没有什么事可做,只是苦于吟诗。这里诗人用“役心”来表达俞半村的生活状态,即不是劳心就是苦吟,可见其生活是相当闲散和枯燥的,此举一二以贯下顾逢表达的是生活中不同角色姿态体现来实是对“役心”的无度作为主观行为的断言。 

“结屋能终隐,入山何必深。”写出了俞半村热爱自然的逸人性格与生活习惯,表现他对山中生活痴迷不已和对与山下世人截然不同生活的极度向往。结庐在山,能终日隐居于此,过着与世隔绝的生活,不受尘世干扰,只有自然山水之乐。诗人说俞半村虽然居住在山中,但并不一定非得深入山林才能得到隐居之乐,只要结庐于山,终日与山水为伴也算是一种隐居了。 

“雨中看瀑布,月下听松琴。”诗人通过两个生动的画面表现俞半村的隐居生活,一个是雨中看瀑布的场景,一个是月下听松琴的场景。表现俞半村对山水景色的迷恋和自然生活的喜爱。通过描绘自然景象来体现俞半村的生活情趣。 

“有此幽居乐,须当一访寻。”诗人最后总结道:既然俞半村的隐居生活如此美好,我们就应该去探访他,去体验这种生活的乐趣。 

顾逢的这首诗通过描写俞半村的隐居生活,表达了诗人对自然生活的向往和对朴素生活的热爱。同时,也体现了诗人对现实生活的无奈和苦闷。整首诗语言朴素自然,意境深远,表现了诗人高远情怀和深厚的生活底蕴。

整体来看,顾逢的这首诗不仅具有极高的审美价值,而且也给现代人提供了一种理想的生活模式,即如何在喧嚣的现代社会中保持一颗宁静的心,如何在物质横流的社会中保持一份淡泊的心境,如何在精神压抑的生活环境中如何振作的一种难得的精神层面的安然!如果我们放得足够开的话,获得的那种平凡归真的解脱是很踏实厚重而恰如其分的闲逸所致那种始终被人欣羡甚至拼命追寻却又无可奈何的那份无法可得的情韵 ,追求逍遥只能进入那样的迷境格局能够抱着观赏了解诠释理解的许多富余外端已然无事获的精神继续启程顺理走往结果的确美不胜收可谓踏破铁鞋无觅处得来全不费工夫在此赏析完整体现了人生的美感诗意浑然般就是一副写意画卷其中美的真谛细细品尝流连其是必然不是一种善缘悟到须记留做种情的资源空间之深广超乎想象之外,真乃一种绝美境界,倘若去而今再寻觅恐怕是难矣!现代人需要这样的诗作来慰籍心灵,需要这样的精神食粮来滋养灵魂!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号