登录
[宋] 顾逢
入得梅村去，烟云锁废祠。
我来迟几日，花已过多时。
童鹤看如活，山川变不知。
游人休着句，不比暗香诗。
现代文赏析：
当我进入梅村的时候，我被四周烟云笼罩的林和靖祠所吸引。我来的时候晚了一些，但梅花已经开放了好几天。小童和白鹤看上如活，山川之景已经变了，但人们却不知这一切的变化。
请不要为我赋诗，这些话并不会轻易地从山涧中被微风带到天涯。在此环境下林和靖祠和周围的景色相互交融，这景色是无法用语言描述的。我想象着这可能是一种安静、沉静的场景，周围只有花香和流水的声音，也许还有一些悠闲的鹤鸣。这样的环境使人们能够放松心情，思考生活，让心灵得到平静。
译文：
我走进梅村，只见烟云缭绕，林和靖祠已成废墟。我来得太迟，花儿已经开过。童鹤似乎还活着，山川景物变化无常，人们已经无法察觉。游人请不要作诗，这景色无法用诗句表达。顾逢的这首诗描绘了林和靖祠的静谧美景和对来此参观游客的期望与规劝，顾逢可能试图传递了一种出世的平静之境——身世间如童鹤般从自在平静；而在花的意境之下期待外界来到林和靖祠以后产生的赏而发虑之心更加以客观明志指向品德化我净化灵身——“吾其乃静”！是一种欣赏之后更加深层次的思考与感悟。
微信扫一扫
顾逢诗词推荐