登录

《雪后月夜登楼》宋顾逢原文赏析、现代文翻译

[宋] 顾逢

《雪后月夜登楼》原文

雪屋凝寒冻不流,碧天如水似中秋。

一楼月色无人共,听尽钟声未下楼。

现代文赏析、翻译

古人作文雅之意的时候,字里行间自然包含了自己的审美观念与独特情趣,明代的朱彝尊是也,然而总是挂在嘴上的一些人人习惯所系的门阀论中得几个熟悉的字号却不值得花费大家的精神去细细品味。在众多古人中,我独爱顾逢的这首《雪后月夜登楼》,此诗语言朴素,意境高远,以雪后月夜登楼为背景,描绘了一幅清新明丽的秋夜雪后图。

首句“雪屋凝寒冻不流”,以“凝寒”二字交代了天气特点,为整个冬夜营造了一种清冷孤寂的氛围。而“雪屋”二字,更是将地点设定在了雪后,一片银装素裹的世界中。在这样的环境中,“凝寒冻不流”的雪地仿佛冻结了一般,难以流淌,这种形象生动的描写也表达了诗人内心的孤寂与无奈。而这样的天气也正是适合登楼的好时光,月夜当空,四下无云,唯有皓月照亮前方。

“碧天如水似中秋”,描绘了如水的天空中透出几分明净的秋意,月亮大而圆,犹如挂在天空中的白玉盘。这种中秋月夜的美景也恰恰烘托出诗人在登楼时的情境。通过这个比喻,诗人在意境上更上一层楼,将整个冬夜的景色与中秋月夜融为一体,给人一种清冷而宁静的感觉。

“一楼月色无人共,听尽钟声未下楼”,这两句诗更是将诗人内心的情感推向了高潮。“一楼月色无人共”,诗人独自登楼,却发现月色如水洒落,无人共享。这种孤独感与寂寥感让人不禁为之心酸。而“听尽钟声未下楼”,诗人静静地站在楼上,听着钟声响起,直到钟声消逝,诗人依旧没有下楼。这种等待与执着也表达了诗人内心的孤寂与无奈。

总的来说,这首诗以雪后月夜登楼为背景,描绘了一幅清新明丽的秋夜雪后图。诗人通过生动的描写和细腻的情感表达,将整个冬夜的景色与中秋月夜融为一体,给人一种清冷而宁静的感觉。同时,诗人在表达自己情感的过程中也运用了多种手法,如比喻、衬托等,使得整首诗在语言和意境上都具有很高的艺术价值。

对于这样的文人雅意来说,其本身的写作方式就有其一定的束缚性。它不仅仅要吸引大众的审美,更要有自己的风骨在里面。同时由于其在文章中的运用有一定的规则限制性要求下形成的特点下不得不为之减少篇幅节省不必要的解释罢了。这也是作者们的聪明之处和自然生成的行文规则。现代人在面对古诗时候首先就需要考虑到其所运用的古人的情感是否合适自己在不同情绪的表达的不同的适用古诗篇段也就构成了我们所面对的选择对象还有更为合适需要一点的文化理解情绪作手是体现人生之处常常留有某种化虚为实的无奈这就是时代的风格之中经历产生个体变化的魅力和他所诠释之处自己所认同感现代之文则是更为直接表达自己的情绪和感受更加贴近生活和现代人的审美观也就更加容易被人接受和认可。

以上就是对这首诗的赏析和译文理解希望对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号