登录
[宋] 顾逢
曾问梅花开未开，拟扶短策步苍苔。
可怜雨雪飘零尽，不得花边醉一回。
寄韩简斋老友
宋代诗人：顾逢
早年问我意如何，惜是同时隔二毛。 且酌花间绿酒味，来观座畔细花萌。 推门一点微酸在，折寄三枝几梦空。 欲寄新诗问消息，乱山深处没孤鸿。
赏析：
首句追忆与友人同时同地相处的往事，二句直抒自己年老体衰，行动不便，因而希望友人扶着短策，来访旧游，共赏苍苔上的梅花。三、四句说可惜大雪纷飞，咫尺也不能相访，只盼在诗中见到故友手赠的小花，一慰酒怀罢。这不仅紧扣寄诗中的“寄”字，而且写情真挚感人。后四句点明处境寥落、寂寥无聊的心境。由于知音难觅，众寡有殊，想看到友人佳句新篇的机会都很难得，怎能不令人追悔怅恨，愈加难堪了。因此通篇诗情跌宕回环，似淡实浓，耐读耐赏。
现代文译文：
早年的时候曾询问梅花开花没有， 曾打算扶着短拐棍去踏青赏梅。 可怜雪花飘零无处不在， 没有看到梅花连酒边也未能醉一回。
微信扫一扫
顾逢诗词推荐