登录

《甫游冷泉亭》宋顾逢原文赏析、现代文翻译

[宋] 顾逢

《甫游冷泉亭》原文

万绿重重如泼翠,一泓泉水浸苍苔。

分明天地开图画,山自飞来猿自来。

现代文赏析、翻译

首先感谢这位诗人的细心勾画出的杭州一处奇景——“冷泉”。眼前满是绿色,深沉而又浓烈,就如同被大自然的笔泼洒出的翠色画卷。这是一泓清泉,在苍老的苔藓中静静流淌,它映照着天地间的万物,清泉与绿苔相映成趣,如同一幅天然的画卷。

山川飞来,猿猴自得其乐,这仿佛是大自然的和谐乐章。诗人通过描绘冷泉的美景,不仅展示了杭州的自然之美,也寄托了对人间和谐的向往。

现代文译文:

绿意盎然,如泼翠的景象重重叠叠,一汪清泉在苍老的苔藓中静静流淌。这泉水仿佛是天地的画师,打开了这幅美丽的画卷。猿猴自在地在山间飞舞,这分明是大自然的和谐乐章。

诗人通过这首诗,让我们感受到了大自然的美丽和和谐,同时也表达了对人间和谐的向往。他以细腻的笔触,描绘出了一幅生动的自然画卷,让人陶醉其中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号