登录
[宋] 顾逢
远友相寻意极浓，尽言专访老吟翁。
来从千里求诗去，愧我全无一句工。
远方的朋友们来访意非常深重，全都表达了对诗翁的专门探访。千里迢迢求诗而来，我惭愧的是，自己完全没能作出一首精美的诗句来。这是一首酬赠之作，前两句“访友”，述远方友人特来造访，“尽言”表示十分专诚，“专访”一句包含多少仰慕之情。后两句“求诗”，直言愧无佳句酬佳人，“愧我全无一句工”说明顾逢自知才力有限，不能满意地酬答远方友人的热忱厚意，颇有点无可奈何之感。然而题为“谢远方诸友下访”，诗的结尾应当是顺理成章的，于是便有了“惟应此心香一瓣，时遣新诗到比邻”。在谢绝之外，表示一下礼貌与谦虚，也就是客套一下，这在诗的格调上并不会降低。诗中那种真诚恳切的情怀，倒是令人感动的。
译文：
远方的好友来访情意极深， 专程来探望我这个老诗人。 从千里之外赶来索要我的诗， 然而我愧自己毫无一首工。 只有内心虔诚地向你们表示谢意， 不时地寄赠新诗到我们的邻居。
以上就是对这首诗的赏析，希望可以帮助到您。
微信扫一扫
顾逢诗词推荐