登录

《飞来峰猿》宋顾逢原文赏析、现代文翻译

[宋] 顾逢

《飞来峰猿》原文

天竺如巴峡,画图无此奇。

挂藤伸黑臂,剥果馁黄儿。

孤影池中夜,三声月一时。

倚阑僧不去,应是苦于诗。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

飞来峰猿

天竺如巴峡,画图无此奇。 挂藤伸黑臂,剥果馁黄儿。 孤影池中夜,三声月一时。 倚阑僧不去,应是苦吟诗。

顾逢是一位对自然景色有着独特审美眼光和喜爱之情的诗人。他笔下的飞来峰猿,生动有趣,宛如一幅活生生的水墨画。

首联“天竺如巴峡,画图无此奇”,诗人以飞来峰与著名的巴东三峡相提并论,说明飞来峰的景色之美,超乎常人想象,如同一幅天然的画图。这一联为全诗定下了基调,为后文的描写和抒情做了铺垫。

颔联“挂藤伸黑臂,剥果馁黄儿”,诗人以拟人化的手法,描绘了飞来峰猿的形象。这里的“挂藤”和“剥果”两个动作,形象地描绘出猿猴在树枝间攀爬、觅食的情景,表现出它们的活泼和聪明。而“伸黑臂”和“馁黄儿”则生动地描绘出猿猴的黑皮肤和黄褐色的毛发,以及它们饥饿时的形态。这一联通过细腻的描绘,将飞来峰猿的形象栩栩如生地展现出来。

颈联“孤影池中夜,三声月一时”,诗人进一步描绘了飞来峰猿在夜晚的情景。在清澈的池水中映出孤独的身影,在月光的照耀下发出三两声的啼叫。这一联通过夜晚的环境描写,将飞来峰猿的孤独和寂寥表现得淋漓尽致。同时,“三声月一时”也表现出猿猴啼叫的短暂和寂静的漫长,形成鲜明的对比。

尾联“倚阑僧不去,应是苦吟诗”,诗人笔锋一转,将视线转向倚栏观赏飞来峰猿的僧人。僧人不去干预猿猴的活动,任其自然,应该是被飞来峰猿的美妙景色所吸引,沉浸在诗意的冥想之中。这一联既表达了诗人对飞来峰猿的赞美之情,也表达了他对自然的敬畏之心和对人与自然和谐相处的向往。

全诗通过对飞来峰猿的生动描绘和环境描写,展现了飞来峰猿的美丽、活泼和孤独,同时也表达了诗人对自然的敬畏之心和对人与自然和谐相处的向往。整首诗语言简练、形象生动,富有诗意和哲理,是一首优秀的山水诗作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号