登录

《湖上》宋顾逢原文赏析、现代文翻译

[宋] 顾逢

《湖上》原文

湖边春已过,正是绿阴时。

独步无人处,微吟得意诗。

斜阳浮舴艋,远水立鸬鹚。

物命真堪惜,游鱼脱钓丝。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

湖边的春天已经过去了,现在是绿树成荫的时候。我独自漫步在没有人烟的地方,低声吟诵着刚刚写好的诗,心情十分愉悦。夕阳下,小船在水面上漂浮,远处的水面上站着许多鸬鹚。我深深地感叹,万物生命真的值得珍惜,那些游鱼却逃脱了钓丝的束缚。

赏析:

这首诗描绘了湖边的自然景色和诗人的闲适心情。诗中运用了清新明快的语言,描绘出湖边绿树、夕阳、小舟、鸬鹚等自然景色,表达了对自然生命的赞美和怜惜之情。诗中“物命真堪惜,游鱼脱钓丝”一句,表达了诗人对生命的敬畏和对自由的向往,让读者感受到诗人内心的深沉情感。

整体来看,这首诗意境优美,情感真挚,表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏,是一首优秀的山水诗作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号