登录

《冠胜轩》宋顾逢原文赏析、现代文翻译

[宋] 顾逢

《冠胜轩》原文

六桥多少景,尽在倚栏中。

佳处无如此,看来总不同。

湖光四时别,山影半江空。

图尽天开出,人间笔未工。

现代文赏析、翻译

冠胜轩

六桥的美景,尽在倚栏中。

佳处无与伦比,看来总不相同。

四季湖光如画,江山相映成趣。

应是天造地设,人间画师未能绘成。

现代文译文:

冠胜轩,这地方美景无限。六桥上倚栏望,眼前皆是景。这里的美丽之处,是其他地方无法比拟的,每个角落都别具一格。

四季更迭,湖光山色各有不同。湖面波光粼粼,山影倒映在江中,两者相互衬托,如诗如画。这里的风景,仿佛是天生的,人间画师也难以描绘出如此美景。

整体赏析:

这首诗是宋代诗人顾逢所作,通过对冠胜轩美景的描绘,表达了对自然的赞美和对人间的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,将六桥的美景、湖光山色、四季变化等元素融为一体,构成了一幅美丽的画卷。

诗中的“六桥多少景”一句,既是对六桥美景的概括,也是对诗人对自然之美的向往的表露。而“佳处无如此”一句,更是对冠胜轩美景的高度评价,表达了诗人对这里的喜爱之情。

此外,“图尽天开出,人间笔未工”一句,则是对自然之美的赞美和对人间艺术的感慨。这里的美景,似乎是天生的,是人间的笔墨所不能描绘出来的。这也表达了诗人对自然的敬畏和对人间的感慨。

总的来说,这首诗通过对冠胜轩美景的描绘,表达了诗人对自然的赞美和对人间的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,将自然之美与人文情感融为一体,构成了一幅美丽的画卷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号