登录
[宋] 顾逢
寿阳曾点额，脂粉带余馨。
晴雨看如醉，冰霜冻不醒。
溪清羞洁白，色艳易飘零。
桃杏休相忌，东君眼自青。
原诗《红梅》的背后有一则生动的故事。宋人有以梅花着色的，似乎，画家以此色之浅深来示红梅醉、晕红的情态，借词意似亦可。所以呢，南宋诗人顾逢就写了《红梅》。
红梅是梅中异种，开红花，花色艳丽，故顾逢有“桃杏休相忌，东君眼自青”之句。这句是说红梅艳丽非凡，连春神也为之青睐。但红梅虽艳，却经不住风雨，顾逢的“晴雨看如醉，冰霜冻不醒”两句就写出红梅的柔弱和坚强。晴天雨天都像喝醉了，风霜也拿它没有办法，可见其坚强。
“溪清羞洁白”，这句是写红梅溪边的倩影。溪水清澈，红梅倒影其中，洁白的梅花在红梅的映衬下，显得更加洁白可爱。“色艳易飘零”，红梅艳丽而多娇，但红艳也容易凋落。
整体来看这首诗，诗人以拟人化的手法，刻画红梅的外貌和性格，写得形神兼备，意趣盎然。诗人赞美红梅于白中透露出清新秀逸的神韵，同时也赞颂红梅不畏严寒的独立性格。借红梅隐喻人才，期望有更多人才脱颖而出，获得赏识与关爱。
在诗人笔下，红梅成了孤高、正直、坚韧、清新的象征。这是一首借物寓言的诗，诗人通过诗笔赋予红梅以人的性格与情感，从而表现出诗人淡泊高远的精神境界。
至于现代文译文，我会尽量以简洁明了的语言描述出诗中的意境和美感：
红梅在寿阳的额头上绽放，带着余馨，如同脂粉般温润。无论是晴天还是雨天，红梅都仿佛喝醉了酒一般含羞带晕；在风霜中坚韧不屈，宁折不弯。溪水清冽，红梅的倩影映在水面，洁白的梅花在红色的映衬下更显洁白可爱。然而红艳的花朵容易凋落，这不禁令人担忧。但请不必担心桃杏嫉妒，因为红梅自有它独特的魅力，足以吸引春神的青睐。
这就是顾逢笔下的红梅，一位美丽、坚韧、淡泊、高远的女神。她的形象和性格成为了诗人淡泊、坚韧、清新的精神象征，同时也表达了他对人才的赞美和期望更多人才脱颖而出的愿望。这样的诗意描绘让人感到赏心悦目，也令人对红梅产生了更深的敬意和喜爱。
微信扫一扫
顾逢诗词推荐