登录
[宋] 顾逢
禅外亲文墨，年来更用情。
三椽趺坐后，彻晓读书声。
破砚雨窗润，孤灯雪屋明。
更参诸大老，莫计万山程。
赠广淳破衣
顾逢
禅外亲文墨，年来更用情。 三椽趺坐后，彻晓读书声。 破砚雨窗润，孤灯雪屋明。 更参诸大老，莫计万山程。
这首诗是赠给广淳的，广淳是一个喜欢读书、钻研佛学的朋友。诗人用禅宗和文学的结合，来描绘广淳的勤奋和刻苦。首联写广淳在参禅之余，也热衷于文学，近年来更加用心。颔联直接描绘广淳深夜苦读的形象，“三椽趺坐”是广淳打坐参禅，“彻晓读书声”则是广淳彻夜苦读的声音。颈联写广淳读书的环境，“破砚”和“孤灯”虽然简陋，却因为窗外的雨水滋润和雪屋的明亮而显得格外温馨。尾联则是诗人对广淳的鼓励，希望他能够继续向诸大老学习，无论路途多么艰难，也要坚持下去。
现代文译文如下：
广淳啊，你除了参禅之外，还热衷于文学，近年来更加用心。参禅打坐之后，你彻夜苦读，读书声不断。你用破砚磨墨，雨水滋润着窗子，在孤灯下苦读。在雪屋中，你向诸大老学习，无论路途多么艰难，也要坚持下去。我赠你一件破衣，希望你能够坚韧不屈，继续前行。
微信扫一扫
顾逢诗词推荐