登录

《过僧房》宋顾逢原文赏析、现代文翻译

[宋] 顾逢

《过僧房》原文

一饱听钟鱼,浮生百念疎。

不知门外事,长对案头书。

白日闲中过,青山深处居。

老天怜供薄,夜雨长园蔬。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

一次吃饱了饭,听到僧人们敲钟念经的声音,这短暂的时间,让我那繁琐的尘世之念渐渐地淡泊了下来。此时不知道门外的各种事情,只是一味地面对桌上的书案,和心中的世界沉静独处。

我无牵无挂地让宝贵的时光慢慢消逝,深深地处在美丽清幽的青山之间。虽然我微薄的收入难以维持生活,上天还是给了我足够的恩赐,夜里我在后花园里种植蔬菜,听着夜雨滴答作响。

诗人感悟到了时光的可贵,却因生活的贫困而无奈。但他并未因此颓废,反而在这样的境遇中找寻到了属于自己的乐趣。这便是一种悠然自得的生活态度,无论生活如何艰难,都能找到自己的一份安宁和快乐。

赏析:

这首诗以诗人饱食终日的生活为主线,通过对僧房生活的描写,展现了诗人对平凡生活的独特感悟。诗中通过描绘清幽的僧房环境、安静的读书生活以及雨夜园中的闲适时光,表现了诗人内心的宁静和对生活不拘泥于表面的欣赏和尊重。同时也对老天的赠予深感感谢,不管生计艰难与否都认为生活美好、真实和意义深远。最后这种寂然处之的人生态度有宽宏悲智之情、非常励志于感人之心!而如此文采独异斐然的诗词倘若缀于枕函之上,定会给人一种妙趣横生、朴实无华的艺术享受。

总的来说,《过僧房》这首诗展现了诗人顾逢对生活的独特理解,他以淡泊名利、宁静致远的人生态度,表达了对平凡生活的热爱和对美好生活的向往。这种生活态度值得我们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号