登录
[宋] 顾逢
爱入高明处，云扉策杖登。
暑威消宿雨，清话听高僧。
骤马风檐铁，残星晚殿灯。
山中凉可喜，涧水一泓冰。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
东陵方丈纳凉
宋 顾逢
爱入高明处，云扉策杖登。 暑威消宿雨，清话听高僧。 骤马风檐铁，残星晚殿灯。 山中凉可喜，涧水一泓冰。
这首诗描写了作者在东陵方丈纳凉时的所见所闻，表达了作者对山中清凉的喜爱之情。首联“爱入高明处，云扉策杖登”，直接点明纳凉之处环境的高雅幽静，同时也透露出作者对清幽之处的喜爱之情。策杖登山，攀高入云，可见此处之高明。颔联“暑威消宿雨，清话听高僧”，进一步描写纳凉时节的感受。此时正当暑热难当，但因为刚下过一场夜雨，暑威顿消，让人感到清凉不少。而与高僧清话更让人心境澄静，消除了一切烦恼。颈联“骤马风檐铁，残星晚殿灯”，则是对屋内环境的描写，诗人以“骤马风檐”来形容屋内的环境，突出其清凉之意；而屋内还点着灯，星影残淡，正是夜深之时。尾联“山中凉可喜，涧水一泓冰”，则直接表达出作者对山中清凉的喜爱之情，而涧水也是清凉之水，冰凉之水让人更加欢喜。同时，这句也与开头呼应，全诗结构紧凑，浑然一体。
现代文译文如下：
喜欢攀登至高处，拄着拐杖进入云雾缭绕之地。暑气被雨水冲刷殆尽，我与高僧谈论心事。屋檐下有如快马驰过，铁马冰河般的声响；残星点点，灯火闪烁在晚上的殿堂。山中凉爽让人欢喜，涧水如冰一般清澈。
微信扫一扫
顾逢诗词推荐