登录

《汤婆子》宋顾逢原文赏析、现代文翻译

[宋] 顾逢

《汤婆子》原文

皤然一器微,有用在冬时。

永夜寒如许,孤衾暖不知。

少年皆见弃,老者最相宜。

却恨无情处,春来便别离。

现代文赏析、翻译

在现代文语境下,让我们来赏析一下这首诗《汤婆子》。

首先,让我们从诗的题目入手。《汤婆子》这个标题可能会让人有些困惑,因为这似乎是一个不太常见的主题。然而,实际上,汤婆子是一种用来取暖的器具,通常在冬季使用。这种器具在古代非常流行,因此诗人以此为题,表达了他对这种小器具的赞美和对生活的理解。

首联“皤然一器微,有用在冬时”,诗人以平实的语言描述了汤婆子的外观和它在冬季的作用。皤然,意为白色而年老,形容汤婆子外表的朴素。微,意为微小,暗示了它的用途并不显眼。然而,在冬季时,它却有着重要的用途。

颔联“永夜寒如许,孤衾暖不知”,这句诗表达了诗人对汤婆子的更深一层的理解。永夜,意为漫长的夜晚,寒如许,则是寒冷的程度。这句诗描绘了冬夜的寒冷,而有了汤婆子,即使在寒冷的冬夜,也能感到温暖。孤衾,独自一人时的被子,暗示了诗人在寒冷的冬夜中孤独无助。而暖不知,则是诗人感到温暖却浑然不觉,进一步强调了汤婆子的作用。

颈联“少年皆见弃,老者最相宜”,诗人用对比的手法表达了对汤婆子的看法。少年和老者,代表了不同的年龄段的人。在这里,诗人似乎是在说,年轻人在追求新奇和变化的过程中可能会忽视汤婆子这样的物品,而老年人则更能欣赏到它的价值。

尾联“却恨无情处,春来便别离”,这句话蕴含了对人生和生活的思考。诗人恨的是,虽然汤婆子对人是那么有用,但是它在春天就会离开。它扮演着如同伴侣一样的角色,带来冬天的温暖和春天的告别。这让人们联想到身边的朋友或者家人也是如此。他们会带来生活的美好时刻,但是当他们离开后,人们往往会感到空虚和失落。

总的来说,《汤婆子》这首诗以汤婆子为载体,表达了诗人对生活的理解和感悟。它提醒我们珍惜身边的人和事物,因为它们可能会在不经意间离开我们。同时,它也告诉我们不要忽视那些看似微小的事物,因为它们可能在关键时刻给我们带来帮助和温暖。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号