登录

《赠林东之》宋顾逢原文赏析、现代文翻译

[宋] 顾逢

《赠林东之》原文

往年曾赴召,万里涉修途。

乐府师长吉,名家祖老逋。

云烟生笔砚,风月乐江湖。

金殿朝天日,宫衣宠渥殊。

现代文赏析、翻译

很抱歉刚刚离开了,下面是这首诗的现代文赏析,希望能够帮助到您:

诗中的林东之是个贤良博学的年轻人。赠林东之作极热烈、艳羡与高度赞赏、广景设想排章赞咏,几乎是如同将笔一下子投放到黄山,一朵一朵红云就要撒出来那样了,说明彼此关系的亲昵融洽、意兴浓厚,富有激励性和渲染性,效果突出显见。“往年曾赴召”描述了他的努力不懈精神,“万里涉修途”,展现了作者的超人才华,他能敏锐捕捉与忠实地描述多姿多彩、忽来忽去、时远时近的种种景象,足令人们应接不暇,从而认定顾逢的超人才华和雄心壮志。“乐府师长吉”,是称赞他的诗歌天赋,如李贺一样豪放俊逸。“名家祖老逋”是对他刻苦自学的勤勉的赞许,顾逢常引用林逋,就像李白写了许多月亮名诗照澈千年那样照亮这个朝夕相互启发思考者的。“云烟生笔砚”,是因为经常参观顾逢写的自然写景山水及庭院的画或散文、绝句,富有趣味感想的快乐源泉所牵引产生神异的心旷神怡所致;“风月乐江湖”,,游冶之余随意游玩风雨月夜而产生的联想与感受,以及他善于捕捉自然景物中的美妙之处,以自己独特的感受方式表现出来,在“风月乐江湖”中得到快乐,在游冶中得到灵感。“金殿朝天日”,是想象他一旦成名,便会被皇帝召见,身着锦衣华服,荣华富贵。“宫衣宠渥殊”是作者想象自己一旦成名之后朝廷的荣宠之恩与友谊。

顾逢诗歌,雅有词致,是宋朝“江湖派”的诗人。顾逢诗歌,除了诗题常见的山水田园之外,也还有反映社会现实的作品。其《路灯》、《夜饭》二诗写农夫农妇的辛勤劳动,十分真切。顾逢诗歌语言通俗易懂,其题画诗《画鸡》诗:“头上红冠不用裁,满身雪白走将来。”其清新可爱可想而知。顾逢诗歌意境高远,想象丰富,有“李贺式的奇崛”。

此诗中作者对林东之寄予了厚望,希望他能够继续努力,不要辜负了自己的期望。同时,也表达了作者自己的豪情壮志和对未来的美好憧憬。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号