登录

《寄秋江许端甫》宋顾逢原文赏析、现代文翻译

[宋] 顾逢

《寄秋江许端甫》原文

妙年亲雅道,诸老日从游。

师法林和靖,家声许郢州。

江湖千里志,风月一襟秋。

好句人传志,诗名不待求。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

年轻时亲近高雅之道,许多老人日夜随从。 师从林和靖,家声远大,他是许郢州。 千里江湖立志,风月一片秋意。 好句被人们传诵,诗名不求自来。

赏析:

这首诗表达了作者对友人许端甫的赞美和敬仰。作者早年就亲近高雅之道,跟随众多老人学习,表现出一种谦逊好学的心态。他师从林和靖,继承了其高尚的品格和家风,这使得他在文学上有了更高的追求和目标。

作者描述许端甫志向高远,立志于江湖千里之地,表现出一种豪迈的气概。而风月一襟秋的描绘,则进一步表达了许端甫的潇洒自如和豁达乐观。最后,作者表达了对友人诗歌成就的赞美,认为他的好句将会被人们传诵,诗名也将不求自来,进一步强调了许端甫的文学才华和人格魅力。

整首诗充满了对友人的敬仰和赞美之情,通过描述许端甫的高尚品格、文学才华和人生追求,表达了作者对友人的深深敬意和友情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号