登录
[宋] 顾逢
江海船行东复西，风蒲高挂一樯危。
往来逆顺休相讶，逆者还须有顺时。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
宋代的顾逢，生卒年不详，仅知他是一位长期居住在苏州的诗人。他写过一组题为《舟中偶成》的诗，共五首，此为其四。
这首诗写的是诗人乘船在江海中东西漂泊的情景。首句“江海船行东复西”，说明行踪不定，居无定所。古代内陆江海之域，泛舟航行，方向不定，东也须行，西也须行。因为江海湖泊，如太湖、洞庭湖、鄱阳湖等都是相连的，船儿随流而动，任意东西。一个“复”字，写出船行的无定。次句“风蒲高挂一樯危”，诗人把目光投向天空，只见一行白鹭在翻飞。蒲，是蒲苇，这里指随风摇曳的水草。樯，是船上的桅杆。“一”字用得妙，唯其无定，所以只见到一樯在摇荡。这一句写景独到之处，不仅是对“江上信为浮”的真实写照，而且把景写活，似乎人在画图中。“风蒲”，显然使人知道现在是秋天了，“一樯危”的景象与渔歌曰：“船下行客独自愁，傍水居民时借问”又是十分协调的。诗写到这里，关于舟中所见之一端事物即景而抒情的方法值得赞扬。“往来逆顺休相讶，逆者还须有顺时”。然而初唐诗人王之涣的名句“欲穷千里目，更上一层楼”（《登鹳雀楼》），前人的辛酸经历则不免会跃然在诗人的脑海里浮现；因为在漫长的生活中人生有时候不得不像“逆行”中的航船那样去挣扎着寻求出路，虽然痛苦和无奈，但这是生活的必然。而在这“逆者”的身上却蕴含着生活的真理：“还须有顺时”。
“顺时”，也就是顺应形势或时势。它告诉人们：生活中即使处于困境之中，也不能悲观失意；因为事物总是不断发展变化的。就以航行来说吧，“逆者”终有顺的时候；只要不灰心、不气馁、不屈服于逆境，“柳暗花明又一村”不是没有希望的。
全诗平易近人，而寓意深刻。顾逢善于以普通日常生活事物入诗，亲切而不落俗套。“往来逆顺休相讶；逆者还须有顺时”诗句字里行间让人感悟人生哲学的同时还能把握未来的美好期许，于此怀揣信念行路也就没那么难了。
至于现在文译文如下：在江海上乘船东西漂泊的旅途我是常有的经历啊。看着那风吹蒲苇高挂一桅杆摇摇欲坠我不由感慨万分。东来西去的顺逆变化都不必惊讶不已无需过分关注那些身边的景色因风随浪生活中的起起落落本就是常态何况那行驶不定的航船最终也会遇到顺风而行的时候呢。
微信扫一扫
顾逢诗词推荐