登录
[宋] 顾逢
登高先一日，扶病强相辞。
几度怀君处，孤灯独坐时。
炉温余篆在，鸡唱和声随。
安得相同醉，狂歌别后诗。
原创赏析：
林平山，我心中一位永恒的友人。在这高处不胜寒的日子里，我曾几次因病而想放弃登高，却总是因心中对你的思念而犹豫不决。每当夜深人静，孤灯独坐时，总是想起我们炉边共话的温馨时光。
炉中余温犹在，与我对谈的人已经离开了，仿佛余音袅袅。熟悉的鸡鸣声如期而至，但是这次的听闻已经少了一个知己，没有了同醉笑谈、一起吟诗作赋的日子。我怀想这样的时光，在失眠的夜深处涌动，任思绪万千，只想问你过得好不好？
译文：
这是我在登高远望的那一日，尽管身体抱病，却仍然坚持前来。我几度在孤灯下怀念你的时候，感到十分难过。温暖的炉火旁，我们曾经谈论着各种事情，而现在却只剩下我一个人。鸡鸣的声音随着时间一起流逝，我只能在这样的时刻怀念你。
我多么希望能和你一起畅饮，一起在分别之后创作出疯狂的诗歌。这样的愿望就像一首未完成的诗篇，只有我和你才能完成。林平山，你是我生命中的一部分，你的离开让我感到无比的失落和痛苦。我会一直怀念你，直到生命的最后一刻。
微信扫一扫
顾逢诗词推荐