登录
[宋] 顾逢
蒲团穿几个，性地忽然开。
禅向静中透，诗从悟处来。
三椽青嶂里，一榻白云堆。
自说为僧后，浮生百念灰。
以下是《赠白云》的现代文译文及赏析：
现代文译文：
几个补丁的蒲团，人性突然开启。禅在静中渗透，诗从悟处来。三座青嶂中，一席白云堆积。自说为僧后，浮生百念皆灰飞烟灭。
这首诗是赠给白云的，白云是一位友人，诗人已经做了和尚。做和尚之前，心中的烦恼犹如浮云，然而做了和尚之后，浮云消散，心如止水。此诗也反映了宋代的禅门风范。在顾逢的眼中，白云是一个清心寡欲、内心宁静的人。全诗没有华丽的辞藻，只是通过简洁明了的意象和描述，勾勒出白云的形象，同时也传达出诗人对禅宗哲理的深刻理解。
首联“蒲团穿几个，性地忽然开”，诗人用简练的语言描绘了白云的生活状态。“蒲团穿几个”形象地描绘了白云的生活简朴，补丁的蒲团是他的日常用品。“性地忽然开”则表达了白云在参禅悟道的过程中，人性突然开启，心境变得宁静明澈。
颔联“禅向静中透，诗从悟处来”，进一步描绘了白云的禅修生活和诗歌创作。“禅向静中透”表达了白云在静坐参禅的过程中，逐渐领悟禅理。“诗从悟处来”则说明白云的诗歌创作源于他的悟性。
颈联“三椽青嶂里，一榻白云堆”，诗人用生动的语言描绘了山中的美景，同时也表达了对白云生活的赞美。“三椽青嶂里”描绘了山中的清幽景色，“一榻白云堆”则表达了白云生活简朴，像白云一样自由自在。
最后一句“自说为僧后，浮生百念灰”，表达了白云自从出家后，心中的世俗杂念已经消散。这句诗也表达了诗人自己对于浮生若梦、红尘纷扰的理解和超越。
整首诗风格淡雅简洁，通过对白云生活状态和禅修的描述，表达了诗人对静谧生活、简单人生的向往和追求，同时也体现了禅宗的哲学思想和诗人对于生活的深刻理解。
微信扫一扫
顾逢诗词推荐