登录
[宋] 顾逢
黄金成一片，雨过唼方池。
相尔浮沉乐，如吾爱傲时。
水声频拨剌，人影不惊疑。
中有成龙者，腾空未可知。
在现代文的翻译中，我会尝试保持诗句原有的节奏和含义，同时也加入一些自己的理解和解释。以下是对宋代诗人顾逢的《下竺寺金鱼》这首诗的赏析：
一片黄金色，落雨过池塘。 你们在方池中自由自在地游弋，嬉戏。 在水中沉浮，这仿佛就是你们的快乐， 正如我傲视尘世，独守内心的宁静。
水声潺潺，拨剌作响， 人影在水中，却未引起惊疑。 想象中，你们这些鱼儿， 终有一日会腾空飞跃，化龙而去。
这首诗描绘了金鱼在池塘中的生活状态，同时也寄托了诗人自己的情感和理想。诗人通过金鱼的自由游弋，表达了对自然、对生活的热爱，以及对自由、对傲视世俗的追求。同时，他也通过金鱼的成龙之梦，寄托了自己对于未来、对于成功的期待和希望。
“黄金成一片”象征着金鱼的富态和尊贵，“雨过唼方池”则描绘了金鱼在雨后的欢快和自由。诗人通过这些细节，展现出金鱼生活的美好和惬意。
“相尔浮沉乐”一句，诗人表达了对金鱼的命运的关切和同情，他看到金鱼在水中沉浮，却乐在其中，感受到了生活的真谛。
最后，“中有成龙者，腾空未可知”，诗人寄托了对金鱼未来的希望和期待，他相信在水中生活的金鱼终有一日会化龙腾空，展现出无比的力量和威严。
总之，这首诗描绘了一种优美而充满生命力的自然景象，同时也表现了诗人对自由、对生活、对未来的深情厚意。
微信扫一扫
顾逢诗词推荐