登录

《雨中赏蔷薇》宋顾逢原文赏析、现代文翻译

[宋] 顾逢

《雨中赏蔷薇》原文

春风庭院少迟留,烂熳红英带雨羞。

最是花边情绪恶,看花狼藉为花愁。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

春雨中的蔷薇,是如此的娇艳而羞涩。庭院中的春风,似乎为这繁花似锦的景象而稍作停留,蔷薇在雨中绽放,红英烂熳,更显其娇媚。

蔷薇在雨中更显其柔美,雨滴打在花瓣上,仿佛是害羞的少女脸颊上的红晕,更显得娇羞可爱。而雨中的蔷薇,又仿佛是刚出浴的美人,带着一丝丝的凉意,却更显其清新自然。

然而,这最是让人心生情绪的时刻,花边的情绪恶,让人无法自拔。看着这花丛中狼藉一片,为花而愁,更是让人心生怜爱。这不仅仅是对于花的怜爱,更是对于生活的热爱和对于美的追求。

现代文译文:

在春风轻拂的庭院中,蔷薇的花朵似乎被留住了脚步。它们在雨中绽放,红艳艳的花瓣带着羞涩的笑意。雨中的蔷薇更显得娇媚可爱,仿佛是害羞的少女脸颊上的红晕。

雨滴打在花瓣上,带走了它们的温度,却留下了它们的美。雨中的蔷薇就像刚出浴的美人,带着一丝丝的凉意,却更显得清新自然。然而,看着这花丛中狼藉一片,我们心中不禁涌起一股怜爱之情。这不仅仅是对花的怜爱,更是对生活的热爱和美的追求。

在这个繁忙的世界中,我们需要停下脚步,欣赏生活中的美好。雨中的蔷薇就是这样的美好,它让我们感到生活的温馨和美好。让我们珍惜每一朵花,珍惜每一份美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号