登录

《寄卢进斋》宋顾逢原文赏析、现代文翻译

[宋] 顾逢

《寄卢进斋》原文

酒边无日不团栾,独冷斋中忆旧欢。

窗外一株红杏树,三年不得与君看。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在酒宴边,时光没有哪天不是欢快的,但我独居冷斋,心里在默默思念你。现在窗户外的一株杏树正是艳丽之时,而我却三年来没有和你一起欣赏过它了。

译文:

在喝酒的时候,我总是与家人团聚在一起,异常热闹。不像你现在,在孤冷的书房里一个人。有时看到窗外有一棵红杏树,那是我最喜欢的花。但是,三年来,我却没有机会和你一起欣赏这美丽的景色。

顾逢是宋代的一位诗人,他的诗歌风格清新自然,情感真挚。这首诗《寄卢进斋》就是他的一首代表作,通过描绘酒宴、红杏等富有生活气息的场景,表达了对友人的深深思念之情。诗词结合日常生活与内心情感,细腻真实,触动人心。在现代人看来,它充满了温暖、平和的情感和对生活的热爱,值得我们深入品读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号